
¿Tienes una pregunta?
Ponte en contacto con nosotros. ¡Estamos a tu disposición los 7 días de la semana!
Als er via deze link een reservering gemaakt wordt ontvangt u hier provisie over."}}},{"lang":"de","data":{"OVERRIDABLE":{"MORE_INFO":"Unterkunft ansehen","REGION_SELECT_LABEL":"Ziel","REGION_SELECT_OPTION_ALL":"Land","ARRIVAL_DEPARTURE_LABEL":"Daten","ARRIVAL_DEPARTURE_PLACEHOLDER":"Wählen Sie ein Reisedatum","SEARCH_LABEL_PERSONS":"Gäste","REVENUE_EXPLANATION":"Die oben genannten Mieten enthalten Mehrwertsteuer und Provisionen.","PREFERENCE_ACCOMMODATION_COSTS_OPTION":"Wählen Sie eine Hausnummer","NOTHING_FOUND":"Keine Suchergebnisse
Entfernen Sie einen oder mehrere Filter, um Ergebnisse zu erhalten, oder starten Sie eine neue Suche.","PREFERENCE_FEATURES_FREE":"Kostenlose Optionen","PREFERENCE_FEATURES_PAID":"Zusätzliche Optionen einmalig","PREFERENCE_FEATURES_DESCRIPTION":"Machen Sie Ihren Aufenthalt noch angenehmer und wählen Sie zusätzliche Optionen, die Ihre Unterkunft bietet. Oder wählen Sie unten eine bestimmte Lage oder Hausnummer.","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_HEADER":"Hausnummer (€35,00)","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_DESCRIPTION":"Sehen Sie sich die verfügbaren Unterkünfte auf der Karte an und wählen Sie eine bestimmte Hausnummer.","REFERRAL_BOOKING_DESCRIPTION":"Der unten stehende Link kann an potenzielle Gäste weitergegeben werden, z. B. per E-Mail, über soziale Medien oder Websites.
Wenn eine Reservierung über diesen Link zustande kommt, erhalten Sie dafür eine Provision."}}},{"lang":"en","data":{"OVERRIDABLE":{"MORE_INFO":"View accommodation","REGION_SELECT_LABEL":"Destination","REGION_SELECT_OPTION_ALL":"country","ARRIVAL_DEPARTURE_LABEL":"Dates","ARRIVAL_DEPARTURE_PLACEHOLDER":"Select a travel date","SEARCH_LABEL_PERSONS":"Guests","SEARCH_PLACEHOLDER_PERSONS":"Travel group","REVENUE_EXPLANATION":"The rents above include VAT and are before calculation of commission.","PREFERENCE_ACCOMMODATION_COSTS_OPTION":"Select a house number","NOTHING_FOUND":"No search results
Remove one or more filters to get results or start a new search.","PREFERENCE_FEATURES_FREE":"Free options","PREFERENCE_FEATURES_PAID":"Addional options one-off","PREFERENCE_FEATURES_DESCRIPTION":"Make your stay even more enjoyable and choose additional options your accommodation has. Or choose a specific location or house number below.","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_HEADER":"House number (€35,00)","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_DESCRIPTION":"View the available accommodations on the map and choose a specific house number.","REFERRAL_BOOKING_DESCRIPTION":"The link below can be shared with potential guests via email, social media or websites, for example.
If a reservation is made through this link you will receive commission for it."}}},{"lang":"fr","data":{"OVERRIDABLE":{"MORE_INFO":"Voir le logement","REGION_SELECT_LABEL":"Destination","REGION_SELECT_OPTION_ALL":"pays","ARRIVAL_DEPARTURE_LABEL":"Dates","ARRIVAL_DEPARTURE_PLACEHOLDER":"Sélectionnez une date de voyage","SEARCH_LABEL_PERSONS":"Clients","SEARCH_PLACEHOLDER_PERSONS":"Group de voyage","REVENUE_EXPLANATION":"Les loyers ci-dessus s'entendent TVA comprise et avant calcul de la commission.","PREFERENCE_ACCOMMODATION_COSTS_OPTION":"Sélectionner un numéro de maison","NOTHING_FOUND":"La recherche n’a donné aucun résultat
Supprimez un ou plusieurs filtres pour obtenir un résultat ou effectuez une nouvelle recherche.","PREFERENCE_FEATURES_FREE":"Options gratuites","PREFERENCE_FEATURES_PAID":"Options supplémentaires une seule fois","PREFERENCE_FEATURES_DESCRIPTION":"Pour un séjour encore plus agréable, faites votre choix parmi les options dont votre hébergement dispose. Ou choisissez ci-dessous une localisation ou un numéro d’hébergement spécifique.","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_HEADER":"Numéro d’hébergement (€35,00)","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_DESCRIPTION":"Consultez les hébergements disponibles sur le plan et choisissez un numéro d’hébergement spécifique.","REFERRAL_BOOKING_DESCRIPTION":"Le lien ci-dessous peut être partagé avec des invités potentiels par courriel, dans les médias sociaux ou sur des sites web, par exemple.
Si une réservation est effectuée grâce à ce lien, vous recevrez une commission."}}},{"lang":"es","data":{"OVERRIDABLE":{"MORE_INFO":"Ver alojamiento","REGION_SELECT_LABEL":"Destino","REGION_SELECT_OPTION_ALL":"país","ARRIVAL_DEPARTURE_LABEL":"Fechas","ARRIVAL_DEPARTURE_PLACEHOLDER":"Selecciona una fecha de viaje","SEARCH_LABEL_PERSONS":"Huéspedes","SEARCH_PLACEHOLDER_PERSONS":"Huéspedes","PREFERENCE_ACCOMMODATION_COSTS_OPTION":"Seleccione un número de casa","NOTHING_FOUND":"Cero resultados de búsqueda
Elimine uno o varios filtros para obtener un resultado o inicie una nueva orden de búsqueda.","PREFERENCE_FEATURES_FREE":"Opciones gratuitas","PREFERENCE_FEATURES_PAID":"Opciones adiciones una vez","PREFERENCE_FEATURES_DESCRIPTION":"Haz tu estancia aún más agradable y elige las opciones adicionales de las que dispone tu alojamiento. También puedes elegir aquí abajo una ubicación específica o un número de calle.","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_HEADER":"Número estancia (€35,00)","PREFERENCE_FEATURES_ACCOMMODATION_DESCRIPTION":"Echa un vistazo a los alojamientos disponibles en el mapa y elige un número especifico de calle."}}}]
Disfruta de unas maravillosas vacaciones
en los Alpes austriacos junto al agua
¿Quieres disfrutar de unas vacaciones activas o tranquilas en un bello entorno? ¡Entonces unas vacaciones en Hallstättersee son realmente para ti! El lago Hallstätter se encuentra en el distrito austríaco de Salzkammergut, en la zona de la Alta Austria. Descubre el entorno especial y disfruta de unas maravillosas vacaciones junto al agua. ¡Reserva tu estancia ahora en Dormio Resort Obertraun, justo en Hallstättersee!
¡El lago Hallstätter ofrece distintas formas de entretenimiento! Tiene una profundidad de 125 metros en su parte más profunda y una superficie de 8,55 kilómetros cuadrados.
Podrás darse una maravillosa vuelta por el lago con los tradicionales botes de remos de la región, los llamados «plätten». Aquí también se pueden practicar varios deportes acuáticos, como vela, kayak y piragüismo. ¿Necesitas algo de enfriamiento? Luego toma un refrescante chapuzón en este hermoso lago de montaña. ¡Hallstättersee es el destino ideal para unas vacaciones activas en Austria!
Los aficionados a la pesca podrán echar la caña estupendamente. En el lago se pueden pescar muchos corégonos y comérselos después. También se pescan muchas percas, truchas fario y lucios.
¡Además de todas las actividades divertidas en el agua de Hallstättersee, también puedes disfrutar de todo tipo de excursiones en la zona durante tus vacaciones! Toma un hermoso paseo por el Hallstättersee, un agradable paseo en bicicleta por las montañas o escala la desafiante montaña Dachstein. Un viajecito en funicular desde Obertraun a la cima de Hoher Krippenstein a 2100 metros de altura es de lo más recomendable. En los días más despejados podrás disfrutar desde la plataforma-mirador de los Cinco Dedos de unas fantásticas vistas del lago Hallstätter y de la propia Hallstatt. Probablemente es la plataforma-mirador más espectacular de los Alpes y se extiende como una mano a 400 metros de altura sobre un abismo.
¡El Hallstättersee y sus alrededores forman una hermosa imagen! Se cree que esta área impresionante fue la inspiración para la mundialmente famosa película animada Frozen. En el lado oeste de Hallstättersee se encuentra el idílico pueblo de Hallstatt, que tiene una historia especial y también se ha agregado a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
En Hallstatt puedes visitar el museo, donde puedes admirar muchos objetos prehistóricos. Durante tus vacaciones en Hallstättersee, visita también las minas de sal donde solía extraerse el 'oro blanco'.
A 5 kilómetros de Hallstatt está Obertraun. En este pueblo está Dormio Resort Obertraun, un resort de cuatro estrellas plus con 82 chalés de lujo para dos a dieciséis personas. Algunos tipos de vivienda disponen de sauna privada. Además, el resort cuenta con muchas instalaciones, como wellness y un restaurante con vistas preciosas. La base ideal para pasar unas deliciosas vacaciones en el lago Hallstätter.